Textbeispiele

• Yo acabo de regresar de Mozambique.
  "لقد أتيت للتوِ من " موزمبيق
• Tras muchos años de guerra civil, Mozambique está creciendo de manera constante y pacífica, pese a que sus indicadores de desarrollo humano acusan desigualdades considerables.
  فبعد عدة سنوات من الحرب الأهلية، بدأت موزمبيق تنمو بشكل منتظم وسلمي، ولو كان ذلك بكثير من التفاوت في مؤشرات التنمية البشرية.
• En los últimos años, no sólo se resolvieron varios conflictos de larga data en África (principalmente en Angola, Burundi, Liberia, Mozambique, Rwanda, Sierra Leona y otros países), sino que volvieron a estallar guerras donde recientemente se había logrado la paz (por ejemplo, en la República Democrática del Congo) y comenzaron otras nuevas (como en Côte d'Ivoire).
  شهدت أفريقيا في السنوات الأخيرة فض عدد من النـزاعات الطويلة العهد (ومن أبرزها أنغولا وبوروندي ورواندا وسيراليون وليبريا وموزمبيق وغيرها من البلدان)، ولكنها شهدت كذلك تجدد اشتعال القتال في مناطق تحقق فيها السلم مؤخرا (على سبيل المثال، جمهورية الكونغو الديمقراطية) واندلاع حروب جديدة (كما في كوت ديفوار).